Róża

Od tego dnia świat tęczę ma,
gdy słonce śle promienie swe
po deszczu łzę -
a na pamiątkę tęcza lśni

To \"dość trudne dopasowanie słów do melodii\" wynika ze zgubienia jednej linijki: słońce wysyła promienie po co? po \"łzę deszczu\"
Ja znam pierwszą z podanych tu wersji.
A tu inny temat do tej melodii:

Data Śmierci Czy to prawda??

to się spełnia!
data śmierci

piękna

romantycy w mordę jeża...

Miałem okazję spotkać się z kuzynem,który nauczył się tej piosenki z płyty. Nie wie kto napisał słowa, melodia oczywiście Brahmsa. Wg niego oryginalny tekst brzmi:
„Kropelka”


Za górami, za lasami spadł kiedyś deszcz,
na róży pąk, srebrzystą mgłą, kropelka jedna spadła też.
A właśnie mały drżący promyk słońca wyjrzał na świat,
w kropelce tej zakochał się, na pąku róży przy niej siadł,
i cały drżał, i kochać chciał, i pieścił ją,
i tulił ją, całował ją,
aż znikła gdzieś kropelka…
Biedny, mały, drżący promyk rozpłakał się,
zrozumiał że, postąpił źle
i serce z żalu pękło mu.
Od tego dnia, świat tęczę ma, gdy słońce śle,
promienie swe, na deszczu tę-cza
na pamiątkę tego lśni…

Tu jest dość trudne dopasowanie słów do melodii. Trzeba parę razy spróbować.

Kuzyn mój w młodości - mając ładny głos - często śpiewał tę piosenkę tak,że na wszelkich imieninach wszystkie ciotki chórem prosiły: Jasiu - "Kropelkę" - i Jasiu spiewał.Z okazji 40 - lecia jego małżeństwa przerobiłem nieco tekst, w stylu żartobliwie - kabaretowym i wyglądał on tak:

Raz kropelka, w której wszelka treść życia tkwi,
Upadła gdzieś, niosąc tę treść, na żyznej gleby młody łan
I wpadła tam, jak w miodu dzban,
Jak z drzewa liść, winogron kiść,
Jak słońca blask…
I już po trzech kwartałach…
Wrzask! Tryumfalny wrzask,
Małej dzieciny wielki wrzask…

Kropelka przestała byś symbolem meteorologiczmnym a stała się neonatologicznym, z alkową w tle!

Dzięń dobry słoneczko

piękna różyczka

WISŁA KRAKÓW MISTRZEM POLSKI 2010 r. w PIŁCE NOŻNEJ

ten utwór należy śpiewać do walca Johanesa Brahmsa -Walc As dur
P.S. Mi też mama to śpiewała jak byłem mały.
Szukam wersji oryginalnej i też nie mogę znaleźć...

ładna róża

Za górami, za lasami spadł kiedyś deszcz
na róży pąk, srebrzystą mgłą, kropelka jedna spadła też
a właśnie mały drżący promyk słońca wyjrzał zza chmur
w kropelce tej zakochał się, na pąku róży przy niej siadł
i cały drżał, bo kochać chciał
i tulił ją, i pieścił ją, całował ją...
aż znikła wnet kropelka
biedny mały drżący promyk rozpłakał się
zrozumiał że, postąpił źle
i serce z żalu pękło mu.
Od tego dnia świat tęczę ma, gdy słonce śle promienie swe to na pamiątkę tęcza lśni
tez szukam tej piosenki bezskutecznie

Dzięki Franki
A melodia to rzeczywiście walc Johannesa Brahmsa, znalazłam taki link:
miłych powrotów do krainy dzieciństwa

ta roza to dla ciebie nadia

owa różyczka